luni, 6 mai 2013

Muffins cu crumble, afine si mar verde/Green apple, blueberries, crumble muffins

Cand am vazut prima oara reteta asta aici am avut o tresarire.Bine,ce-i drept,tresar cam des cand e vorba de mancare :)),dar chiar mi s-au parut niste muffins geniale,la prima vedere. Asa ca mi-am zis ca n-ar strica sa observ indeaproape reteta si, cateva zile mai tarziu(si de cateva ori bune dupa aia) savuram niste muffins absolut divine. Pufoase, aromate, consistente..o nebunie! Va invit si pe voi asadar sa va aventurati in cunoasterea lor mai in amanunt,si daca ( de fapt,dupa ce) va plac, nu ezitati sa imi trimiteti poze (daca reusiti sa faceti pana se termina)!

Super trooper recipe of muffins, that is! I can assure you that you will love the flavor, the consistency, the fluffiness of these ones! And if you (and you will) love and try the recipe, don't hesitate to send me pictures of your work!:)



Ingrediente:

-270 grame faina
-2 ½ lingurite praf copt
-1/2 lingurita sare
-1 ou
-170 grame zahar
-70 grame unt topit
-190 ml lapte
-un mar verde(Granny Smith) taiat cubulete, nedecojit
-150 grame afine proaspete, plus inca 50 pentru gatit

Ingredients :

-270 grams flour
-2 ½ teaspoons baking soda
-1/2 teaspoon salt
-1 egg
-170 grams sugar
-70 grams melted butter
-190 ml milk
-a green apple (Granny Smith) diced
-150 grams fresh  blueberries, plus 50 grams for decorating


Crumble :

-150 grame faina
-50 grame zahar
-100 grame unt rece,taiat cubulete

Crumble:

-150 grams flour
-50 grame sugar
-100 grams cold butter, diced
Incalzim cuptorul la 170 C. Facem crumble-ul : punem toate ingredientele la robot si mixam pana devine ca un pesmet. (mixam in reprize scurte)
Intr-un bol cernem faina cu sarea si praful de copt. Separat,amestecam oul cu zaharul si adaugam untul topit si racit, apoi laptele.  Adaugam amestecul de faina peste si amestecam cu atentie. La sfarsit adaugam fructele.
We heat the oven to 170C.  We make the crumble: we mix all the ingredients in short sessions until it transforms into crumbles.
We sift the flour, the salt and the baking soda in a bowl. Separately, we mix the egg with the sugar and add the cooled melted butter, then the milk. We add the flour mixture and stir gently. We add the fruits.



Umplem formele de muffins si adaugam crumble cu generozitate,apoi presaram cateva afine. Dam la cuptor pentru aproximativ 30 de minute(briosele trebuie sa fie rumene)
We fill the muffin pans and add generously add crumble on each one, then some blueberries. We put in the heated oven for 30 minutes, until it becomes golden brown.