Ratatouille

Astazi continuam seria mancarurilor sanatoase,gustoase si de post!:) Nu stiu daca mi-a iesit mancarea la fel de bine ca personajului principal din filmul cu acelasi nume,dar ce a iesit ne-a multumit pe toti,de la mic la mare,si tinand cont ca se face imediat,va invit sa o incercati si voi! Eu langa ea am facut repede si niste turtite fierbinti,care s-au potrivit de mi-nu-ne! Va dau marea reteta maine!Mare si importanta,va trebuie doar apa si faina!;)

Today we're eating ratatouille, a very tasty and healthy food made of vegetables. I'm not sure if it's as good as it was when Ratatouille himself made it :D but well..I tried..:))

 

Ingrediente:

-5 rosii

-2 dovlecei

-2 cepe

-2 vinete

-1 ardei rosu

-1 ardei galben

-2 catei usturoi

-6 linguri ulei masline

-2 linguri bulion

-1 lingurita rozmarin

-sare,piper

Ingredients :

-5 tomatoes

-2 zucchini

-2 onions

-2 eggplants

-1 red bell pepper

-1 yellow bell pepper

-2 cloves garlic

-6 tablespoons olive oil

-2 tablespoons tomatoes concentrate

-1 teaspoon rosemary

-salt,pepper

Spalam vinetele si le taiem cubulete. Taiem ceapa solzisori. Spalam,curatam si taiem cubulete si celelalte legume(dovleceii felii).  Taiem usturoiul felii.

We wash, clean and dice vegetables (we slice the zucchini and the garlic).

Incingem uleiul intr-o tigaie si prajim toate legumele in afara de rosii. Dupa 5 minute adaugam usturoiul si condimentele. Adaugam rosiile si bulionul. Potrivim de sare si piper. Lasam sa fiarba acoperit, la foc mic, 15 minute.  Simplu, gustos si sanatos ! Pofta buna !

We heat the oil in a pan and fry all the vegetables except for the tomatoes. After 5 minutes we add the garlic and the spices. We add the tomatoes and the tomatoes concentrate. We add salt and pepper. We let simmer , lid on, for 15 minutes. Simple, healthy and tasty! Enjoy!